著名的Business Week杂志和ENR的Architectural Record设立了Architectural Record China Awards(Architectural Record中国奖),其主题就是:Good Design is Good Business。但是这个主题在当今国人的眼中更像是:“优秀的设计带来更大的利润与回报”。为此,该奖项的主页上特别地添加了如下说明:
The awards program has become a huge success, showcasing innovative architecture that advances the mission of all kinds of clients—private businesses, government agencies, even cultural organizations. These winners prove that good design can help make companies more profitable, government agencies more efficient, and cultural organizations more popular. So when we say “Good design is good business,” we are talking about more than just RMB and dollars.
其大意为:该奖项由于展示了那些创新性的建筑设计,使所有类型(包括私有企业、政府机关甚至文化团体)业主的职能执行力得到提升。这些获奖者证明好的设计可以提高公司的效益,提高政府机关的效率,提升文化团体的知名度。因此当我们说起 “Good design is good business”时,不仅仅是讨论人民币或者美元。
这也是工程项目管理追求的目标,即提高项目的价值,而不是仅仅满足于实现现实利益。这一点也是目前我们所欠缺的,我们往往过于在乎现实利益、过于倚重传统的工业管理模式和方法,进而忽略项目的”business”。在过去的计划体制中虽然很强调项目的某些“business”,但是自上而下、条块分割的体系使得项目的“business”没有得到充分的贯彻,甚至被有选择的过滤掉了。因此在项目管理过程中应该全过程地跟踪“business case”的变化,满足“business case” 的要求,才有可能成功地完成项目。
Filed under: AEC,PM — clockwork59 @ 8:45 下午 Comments (0)